*图片来源于网络
圣剑传说1
·1991年原版，圣剑传说1
机种：GB
当年日版名字是《最终幻想外传·圣剑传说》
美版叫《Final Fantasy Adventure》、欧版叫《Mystic Quest》
欧美版的命名问题我底下有一节有介绍。
·2003年，新约·圣剑传说
机种：GBA
新约是圣剑1的第一个重制，但重制幅度最大，地形都是新的，加了很多新东西和新剧情，
可以当半个新游戏来看了，下面有专门的文章介绍。
·2006年～2007年，原作复刻版
机种：日本地区的专属手机版（当时还不是IOS和Android）
和新约不同，是按着原作GB版做的彩色版。可以看出画面也是有GBA水准的，看着还挺舒服。
但细节和新约不能比了，Brownie Brown的2D是真的强，津田幸治不是吃素的。
这次关卡基本按照了原作走，部分内容做了些许变更。
人物的插画找了画师HACCAN来重画，之后的圣剑2、圣剑3所有重制都是找他来画的。
·2016年，原作3D复刻版
机种：PSV、ios和Android
这个也是照着原作GB版做的3D版。也有些变化。这3D画面一言难尽。
这次在欧美发售时，这作名称统一成《Adventure of Mana》。
·2017年出的《圣剑传说collection》，没中文。
机种：NS
目前只有NS有，里面包含1、2、3代。1代是黑白画面原味移植。（里面的2和3代也是SFC的原味画面。）
加入了即时存档和快速读取，而且GB版有六种画面可以选。
分别是黑白原味，带点颜色的类GBC版和绿色液晶怀旧版，每个都可以选大小画面。
因为移植外包给M2做的，从怀旧的角度来说，比较有诚意。
圣剑传说2
1993年的圣剑2原版。
机种：SFC
通过SFC的分插支持三人玩。2017年任天堂推出迷你SFC，圣剑2是内置游戏之一。
2009年、2010年出过日本专属的手机版
加了一些触摸操作。都是SFC画面的移植版。
2010年ios版、2014年android版
基本和日本手机版一样，也是SFC画面移植+触摸按钮。
虽然这是圣剑2第一次出官方中文，不过这游戏本身不怎么样，
主要是虚拟摇杆搓玻璃难以操控。
2013年上了WiiU VC
和SFC一样支持三人玩。
2017年上出的《圣剑传说collection》，没中文。
机种：NS
有即时存档非常便利，NS可以方便分拆多人玩。
画面也可以选大小，16：9的背景是SFC版封面插画。
到了2018年，SE高调宣布圣剑2全3D重制，带官方中文。只有PS系和PC。
机种：PSV、PS4、PC
完全按照圣剑2SFC版改成3D画面的重置，右上角的小地图甚至直接用SFC的地图画面。
这个3D效果已经比1代那个好很多了。
个人感受反白，仅供参考：这画面还是一言难尽，尤其是看了那个价格后。
PS4分辨率高，某些场景还是不错的。
个人感受反白，仅供参考：平心而论我知道你是PSV另存为，但这也不是SE你拿手机画面卖全价的理由吧，你以为做个手机游戏不放手机上就不叫手机游戏了吗……
圣剑传说3
1995年，圣剑3SFC原版
当年SFC版只支持双人玩
2017年上出的《圣剑传说collection》，没中文。
机种：NS
可选项和2代一样，不过和SFC一样只支持双人。16：9的背景也是用了SFC封面。
值得一提的是，collection在2019年登录欧美，终于把三代的英文名《Trial of Mana》定了下来。
2020年，3D移植版。
机种：PS4、NS、PC
这次移植改动幅度很大的，视角都改成追尾视角的3D动作游戏了。
只能说SE终于开窍了，这次画面上了虚幻引擎，终于不是吓死人的手游画面了。
非常感动。
除了背景差点其他都不错，但不支持双打和联机，SE：你们怎么不说要啊？
多说无益，贴两张美美的莉丝和安吉拉收工。